Wednesday, March 14, 2018

Seachtain na Gaeilge - 12 Seanfhocail



Seachtain na Gaeilge shona daíobh go léir! Is nathanna cainte le ciall ná teachtaireachtaí suimiúila iad na seanfhocail agus tá mo cheann is fearr scríofa síos agam anseo daíobh. Bainingi sult as!



An rud is annamh is iontach
What's seldom is wonderful


Briseann an dúchas trí shúile an chait
Nature breaks out through the eyes of the cat


Bíonn dhá insint ar gach aon scéal
There are two sides to every story


Doras feasa fiafraí
The door to wisdom is asking questions


I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin
Rome was not built in a day


Is fearr súil romhat ná dhá shúil i do dhiaidh
Better one look before you than two behind


Is in ithe na putóige a bhíonn a tástáil
The proof of the pudding is in eating it


Is iomaí cor a chuireann an saol de
Life has many twists and turns 


Is maith an scéalaí an aimsir
Time will tell


Taithí a dhéanann máistreacht
Practice makes perfect 



Seachnaíonn súil an ní ná feiceann
An eye ignores that which it does not see 

 

Ní neart go cur le chéile
There is strength in numbers 


 




Share:

No comments

Post a Comment

Blog Design Created by pipdig